نمونه اى ديگر حقوق بشر امريكايى
نمونه اى ديگر حقوق بشر امريكايى
مصاحبه برادر مجاهد حکمتیار، رهبر مجاهد حزب اسلامی افغانستان با روزنامه عربى زبان “الشرق الاوسط”
غالب درويش خبرنگار روزنامه كثير الانتشار الشرق الاوسط امروز دوشنبه 16 ميزان 1380گفتگويى با برادر حكمتيار امير حزب اسلامى افغانستان داشت كه در ذيل ترجمه درى آن را مطالعه مىفرماييد.
سؤال: وضع موجود در مسأله افغانستان در سايه تحولات جارى و نگرانى از درگيرى آينده را چگونه ارزيابى مىكنيد؟
جواب: امريكا مىخواهد جنگ ديگرى را بر كشور ما تحميل كند و اين براى انتقام و يا سقوط حكومت طالبان نه بلكه براى اشغال افغانستان و سيطره امريكا بر اين منطقه ستراتيژيك و تحميل حكومت مزدور بر كابل است. امريكا در صدد تحميل يك نظام نوين امريكايى بر جهان است، براى آنكه بر همه مناطق ستراتيژيك؛ از جمله افغانستان تسلط داشته باشد. از لشكركشي و تحركات نظامىكه امريكا به آن پرداخته و از اظهاراتى كه مسئولين آن كشور و همپيمانش انگليس داشته اند، چنان پيداست كه حمله امريكا با پرتاب موشك و بمبارانهاى هوائى آغاز گرديده است. امريكا ميل دارد كه از واحدهاى امريكايى افغانى قبل از ارسال نيروى امريكا به اين كشور استفاده نمايد و ممكن جبهه شمال اين نقش را بازى كند.
ارسال قطعات كماندويى به ازبكستان دال بر اين است كه امريكا بر حمله زمينى از طريق ازبكستان و بكمك كماندوهاى ازبكستانى كه در زمان جنگ روسها در افغانستان تجربه حاصل كرده اند و بعد از خروج قواى روسى نيز تحت پوشش مليشياى جنرال دوستم جنگيده اند، اصرار دارد. امريكا مىكوشد شهر مزار را اشغال كند و جنرال دوستم را بر آن مسلط نموده، راه را براى انتقال ظاهر شاه از روم به مزار باز كند و لويه جرگه را در آنجا داير نمايد.
سؤال: آيا شما عمليات نظامى امريكا بر ضد طالبان را كمك مىكنيد و يا از شركت در آن خوددارى مىورزيد؟
جواب: ما در برابر هر تجاوز خارجى بر كشور خويش مقاومت مىكنيم و از تمامى گروه هاى افغانى دعوت مىكنيم كه اختلافات داخلى را كنار گذاشته، همه باهم از وطن شان دفاع نمايند و به امريكا توصيه مىكنيم كه تجربه اتحاد شورى را در افغانستان تكرار نكند و اشغال افغانستان را كار آسان تلقى نكند. رهبران كريملن چنين گمان مىكردند ولى حالا به امريكايى ها توصيه مىكنند كه تجربه خونين ما را براى تسلط بر افغانستان تكرار نكنيد.
گمان نمىكنيم هيچ مسلمانى كه به الله ايمان دارد، در كنار امريكا بايستد در حالىكه مىخواهد بر يك كشور اسلامى حمله كند، كسانى با امريكا همكارى مىكنند كه سابقه همكارى با روسها را نيز دارند. وزير دفاع روسيه در مورد آنها مىگويد: مسكو در گذشته اين گروه را كمك كرده، حالا نيز كمك ها برايش جريان دارد و در آينده نيز ادامه خواهد يافت. براى مردم افغانستان اين سؤال پيدا مىشود كه چرا مسكو اين گروه را حمايت مىكند؟ آيا اين كمك ها بخاطر انتقام از مردم افغانستان نيست؟
چرا اين گروه با دريافت سلاح از روس و دالر از امريكا عليه ملت خود مىجنگد؟!
سؤال: رأى شما در بر انداختن حكومت طالبان چيست؟ شايد با اين كار راهى براى ايجاد يك وضع جديد در افغانستان گشوده شود.
جواب: هيچ افغان غيورى راضى نمىشود كه حكومت گروهى از گروه هاى افغانى بدست بيگانگانى چون امريكا سقوط كند.
سؤال: هنگام سقوط حكومت طالبان آيا در حكومت ائتلافى جديد اشتراك مىورزيد و تصور تان از نظام سياسى آينده در افغانستان چيست؟
جواب: هيچ حكومت مزدورى را كه از خارج بر ما تحميل شود، نمىپذيريم و هرگز در چنين حكومتى اشتراك نمىكنيم و چنين حكومتى هرگز دوام نخواهد كرد. مردم افغانستان حكومتى را كه تجاوزگران بر ايشان تحميل كند، نمىپذيرند.
سؤال: حسب معلومات، جبهه ائتلافى شمال از امريكا كمكهاى نظامي دريافت كرده اند، به اين پشتيبانى ها شما چگونه مىنگريد و آيا با آنان در عمليات نظامي اشتراك مىنماييد؟
جواب: متأسفانه جبهه شمال همواره در كنار اجنبى ها و عليه ملت خود جنگيده است. از روسها مساعدت هاى نظامي دريافت كرد و براى اهداف مسكو جنگيد و حال از حمله امريكا بر افغانستان استقبال نموده و اعلان مىكند كه حاضر است در كنار سربازان امريكايى بجنگد. به ايشان گفتيم كه از تجارب سلف تان، كمونستها، عبرت بگيريد. آيا تجربه تلخ و خونين آنان براى شما كافى نيست؟!
سؤال: از نقش پاكستان در آينده كشور تان هراسي نداريد؟
جواب: متأسفانه نقش اسلام آباد در قضاياى افغانستان بعد از خروج نيروهاى روسى تا امروز خيلى منفى بود. حكومتهاى نوازشريف و بى نظير بوتو به دستور امريكا تمامى اين مشكلات را براى افغانستان ايجاد كردند و حال رژيم نظامي پاكستان به امريكا اجازه مىدهد تا كوماندوهاى امريكايى با استفاده از حريم زمينى و هوائى پاكستان بر افغانستان حمله كنند. ما به زمامداران پاكستان گفتيم: پيآمدهاى اين سياست براى خود پاكستان نيز خطرناك خواهد بود. پاكستان گمان نكند كه امريكا در حل مشكل كشمير اين كشور را كمك خواهد كرد. برعكس اگر امريكا به اشغال افغانستان و تحميل حكومت دست نشانده بر كابل موفق شد، قضيه كشمير را به نفع هند حل خواهد كرد. واشنگتن همواره دهلي را بر اسلام آباد ترجيح مىدهد، از نظر امريكا آزاديخواهان كشمير تروريست و افراطى مىباشند.
سؤال: از وجود قواى غربى در سرزمين افغانستان چه اطلاعى داريد؟
جواب: امريكا برخى از جواسيس خود را در لباس افغانى به افغانستان فرستاده است، ضرورت اعزام اينها را زمانى احساس كردند كه طالبان مؤسسات خيريه غربى را كه اكثراً سنگر شبكه هاى جاسوسي بودند، از كشور بيرون كردند، امريكا براى جمع آورى اطلاعات دقيق به ارسال اين نيروها ضرورت دارد، بر اطلاعاتى كه جبهه شمال و بقيه جواسيس افغانى شان براى آنها فراهم مىكنند، نمىتوانند اعتماد كنند.
سؤال: آيا بر حدوث شكاف و دو پارچگى در صف طالبان و پيوستن افراد آنان به جبهه مخالف باور داريد؟
جواب: ما معتقديم كه حمله امريكا باعث صف بندى جديدى ميان افغان ها خواهد شد. تمامى افراد مؤمن، وطنخواه، آزاديخواه و ضد اشغال كشور بدست نيروهاى اجنبى در يك صف قرار خواهند گرفت و مشتركاً از كشورشان دفاع خواهند كرد و نيروهايى كه تجربه خدمت گزارى براى اجانب را دارند و حاضر اند، ايمان، دنيا و آخرت و كشور شان را در برابر پول بفروشند، در صف دشمن قرار خواهند گرفت و عليه ملت خود خواهند جنگيد.
سؤال: قرار معلوم ربانى با شما در ايران اقامت دارند آيا شما با ايشان پيمان سياسى و نظامي اى را با سائر گروهها تشكيل داده ايد؟
جواب: ما و او اكنون در دو وادى جدا از هم قرار گرفته ايم، او از حمله امريكا بر افغانستان استقبال مىكند و ما مخالف آن هستيم. امكان ائتلاف با او در چنين شرائطى وجود ندارد. اگر او در سياست هايش تجديد نظر كند و در پى رسيدن به قدرت به كمك روسيه و امريكا نباشد، حاضريم با او به تفاهم بنشينيم. ما معتقديم كه بحران افغانستان بايد بدون مداخله اجنبى ها و از طريق تفاهم بين الافغانى و بطور مسالمت آميز و بدون جنگ و خونريزى حل شود. ما تشكيل حكومت موقت و برگزارى انتخابات را راه حل مىشماريم، هر گروهى كه مخالف مداخلات اجنبى بوده، با تأسيس دولت منتخب اسلامى در آينده موافق باشد، ما حاضريم با آن به تفاهم بنشينيم.
سؤال: همه مىدانند كه شما نقش ممتاز نظامى در افغانستان داشته ايد، پس در حكومت آينده چه نقشى را خواهيد داشت؟
جواب: ما با تمام نيرو و توان خويش از وجب وجب سرزمين افغانستان دفاع خواهيم كرد و نقش حزب اسلامى در دفاع از اسلام و مقدسات ما همانگونه خواهد بود كه در دوران جنگ افغانستان با روسها بوده است. و ما مىخواهيم نقش ما در حكومت از جانب مردم و در نتيجه انتخابات مشخص شود.
پايان
